June 29, 2008
Windows Vista：エリプシス（…）
Aeroグラスがまともに動作しない職場で利用のVistaマシンは、これまでXPでも使っていたクラシック表示と、クラシックスタートメニューに設定して利用していますが、XPとVistaでは「ログオフ(L)…」の動作が変わっていてちょっとどうかと思う。
標準ではXPもVistaもクラシックスタートメニューにログオフは表示されていませんが、仕事柄別ユーザ名でログオンし直す事が結構有り、以前からログオフを表示する設定をしています。
XPの時はスタートメニューから「ログオフ(L)…」を選択するとダイアログ「ログオフしますか？[はい][いいえ]」が表示されていましたが、Vistaではメニュー名の最後にエリプシス（…）が有るにもかかわらず、いきなりログオフされてしまいます。
同じ様にメニュー名の最後にエリプシス（…）のある「シャットダウン(U)…」では「Windwos のシャットダウン」ダイアログが出るので、「ログオフ(L)…」の場合もこのダイアログを表示して、ボックスの項目として「ログオフ」が選択されていると良かったのですが。
この辺りの造り込みを見てもXPは比較的まともだったのに、Vistaの中途半端な印象がより強くなり、見た目はAeroグラスでの使用が前提なんだな…と思いました。
Windows 95から続くクラシック表示は企業での利用でほぼ標準かと思われるので、もう少しMicrosoftには頑張って欲しいです。
XPの時はスタートメニューから「ログオフ(L)…」を選択するとダイアログ「ログオフしますか？[はい][いいえ]」が表示されていましたが、Vistaではメニュー名の最後にエリプシス（…）が有るにもかかわらず、いきなりログオフされてしまいます。
同じ様にメニュー名の最後にエリプシス（…）のある「シャットダウン(U)…」では「Windwos のシャットダウン」ダイアログが出るので、「ログオフ(L)…」の場合もこのダイアログを表示して、ボックスの項目として「ログオフ」が選択されていると良かったのですが。
この辺りの造り込みを見てもXPは比較的まともだったのに、Vistaの中途半端な印象がより強くなり、見た目はAeroグラスでの使用が前提なんだな…と思いました。
Windows 95から続くクラシック表示は企業での利用でほぼ標準かと思われるので、もう少しMicrosoftには頑張って欲しいです。
メニュー名の末尾に「エリプシス（…）」を付けるユーザインターフェイスについては、Appleの古いガイドラインに記述が有ります。
（英語ですがこちらにエリプシス Ellipsis についての記述が有りました。）
□エリプシス（…）をメニューアイテムの後に付けた場合、そのメニューアイテムを選んだ後、処理の実行にはユーザからの情報が必要になることを意味します。通常情報の取り込みにはダイアログボックスが用いられ、処理の開始は“OK”ボタンのクリックなどにより行います。ダイアログボックスを、ユーザに確認を求めたり警告を与える為だけに用いる場合、エリプシスは付加しないでください。
となっていて、今回Vistaのクラシックスタートメニューでの「ログオフ」メニューとしては、エリプシスを付けるので有ればXPと同様にダイアログボックスでユーザに確認を求め、ユーザに確認を求めないメニューにするなら「ログオフする」などの表記にすべきかと思います。
Comments
No comments yet
