March 25, 2006
Windows Vista -> Viista：開発は順調に遅れています
Longhornが「Windows Vista」に決まったと言うニュースから８ヶ月…一般向けの英語版Vistaは来年１月以降に発売とか。
「マイクロソフト、Windows Vistaの一般発売を2007年へ延期」
「マイクロソフト、Windows Vistaの一般発売を2007年へ延期」
このブログでも以前に「Vista」の「Vi」が2006年の「６」を表しているのかも…と書いたが、2007年1月まで延期となると「７」を表す「Viista」にしても良いかも。
この調子で順調に英語版の出荷が遅れると、日本語版のビスタは2008年発売で「Windows Viiista」とかになるかも。
２年位遅れてもへっちゃらな「Vista」という単語を選んだのは正解ですね。
「Windows 95」みたいに年号を含めると当時日本語版なんて1995年暮（11月の終わり？）頃の発売だったので危なかったですし。
2009年まで延びると「Windws iXsta」、2010年だと「Windows Xsta」…ちょっと見た目的にカッコいいかも（意味は無いが…）。
それにしてもイマドキ英語版って…インターナショナル版として世界同時発売が出来ない理由って何だろ（日本のメーカがせっせと思いやり予算でエンジニアを派遣して後方支援している筈なのに…）。
逆になんでMac OS Xは世界同時発売とかが可能なんだ？（プログラムとリソースが分かれていてローカライズが比較的簡単と言う理由以外で。）
この調子で順調に英語版の出荷が遅れると、日本語版のビスタは2008年発売で「Windows Viiista」とかになるかも。
２年位遅れてもへっちゃらな「Vista」という単語を選んだのは正解ですね。
「Windows 95」みたいに年号を含めると当時日本語版なんて1995年暮（11月の終わり？）頃の発売だったので危なかったですし。
2009年まで延びると「Windws iXsta」、2010年だと「Windows Xsta」…ちょっと見た目的にカッコいいかも（意味は無いが…）。
それにしてもイマドキ英語版って…インターナショナル版として世界同時発売が出来ない理由って何だろ（日本のメーカがせっせと思いやり予算でエンジニアを派遣して後方支援している筈なのに…）。
逆になんでMac OS Xは世界同時発売とかが可能なんだ？（プログラムとリソースが分かれていてローカライズが比較的簡単と言う理由以外で。）
Comments
No comments yet
